================================================================================


                               KM-NET Printer Disk Manager


================================================================================

 [0. Table des matires]

  1. Principales fonctions des utilitaires
  2. Systme dexploitation requis et remarques relatives  linstallation
     2-1.  Windows 2000, XP
     2-2.  Windows NT 4.0
     2-3.  Windows 98, 98 SE, Millennium
  3. Questions souvent poses
  4. Page daccueil de Kyocera
  5. Supplment


[1. Principales fonctions des utilitaires]

    Cet utilitaire gre les fonctions de stockage des tches et de gestion des
    donnes, disponibles lors de l'utilisation d'une unit de stockage.


[2. Systme dexploitation requis et remarques relatives  linstallation]

    - Pour quil reste fiable, mettez votre systme dexploitation  jour en 
      utilisant le Service Pack le plus rcent.

    - Avec certains priphriques d'impression, cet utilitaire ne parvient 
      pas  communiquer par port LPT et COM.


  2-1.  Pour les systmes dexploitation Microsoft Windows 2000 ou 
        Windows XP

   - Des autorisations dadministrateur sont ncessaires pour
     linstallation.


   <Remarques affiches lorsque LPT, USB ou COM est utilis pour la 
    connexion>
    - Si vous tes connect par LPT, USB ou COM, vrifiez que le pilote
      Kyocera KX est bien install.
      Lutilitaire ne peut pas fonctionner sans pilote Kyocera KX. 


   <Remarques affiches lorsque vous tes connect  un rseau>
    - Veuillez vrifier que le protocole TCP/IP ou IPX est install.
    - Vous ne pouvez pas imprimer ou supprimer des tches avec une
      connexion IPX.
      IPX naffiche que la liste de tches.


  2-2.  Pour le systme dexploitation Windows NT 4.0

   - Veuillez vrifier que le logiciel Service Pack 5 ou sa version 
     postrieure a t install.
   - Des autorisations dadministrateur sont ncessaires pour 
     linstallation.


   <Remarques affiches lorsque LPT, USB ou COM est utilis pour la 
    connexion>
    - Si vous tes connect par LPT ou COM, vrifiez que le pilote
      Kyocera KX est bien install. 
      Lutilitaire ne peut pas fonctionner sans pilote Kyocera KX. 

    - Les connexions USB ne sont pas prises en charge.


   <Remarques affiches lorsque vous tes connect  un rseau>
    - Veuillez vrifier que le protocole TCP/IP ou IPX est install.
    - Vous ne pouvez pas imprimer ou supprimer des tches avec une
      connexion IPX.
      IPX naffiche que la liste de tches.


  2-3.  Pour les systmes dexploitation Windows 98, 98 SE ou Millennium

   <Remarques affiches lorsque LPT, USB ou COM est utilis pour la 
    connexion>
    - Si vous tes connect par LPT, USB ou COM, vrifiez que le pilote
      Kyocera KX est bien install.
      Lutilitaire ne peut pas fonctionner sans pilote Kyocera KX. 


   <Remarques affiches lorsque vous tes connect  un rseau>
    - Veuillez vrifier que le protocole TCP/IP ou IPX est install.
    - Vous ne pouvez pas imprimer ou supprimer des tches avec une 
      connexion IPX.
      IPX naffiche que la liste de tches.



[3. Questions souvent poses]

    Q : Impossible douvrir lutilitaire.

    A1 : Utilisez-vous une ancienne version de Microsoft Internet Explorer ?
        Dans ce cas, mettez Microsoft Internet Explorer  jour en utilisant 
        la version 5.01 ou postrieure.


    A2 : Ce logiciel ne prend pas en charge Windows 95 ou 95 OSR2.


    Q : Impossible dtablir la connexion avec limprimante.

    A1 : Si limprimante est connecte  LPT, USB ou COM :

         Pour tablir la connexion avec LPT, USB ou COM, un pilote Kyocera KX 
         doit tre install.
         En outre, veuillez vrifier que le systme dexploitation actuellement 
         install est conforme  la rubrique [2. Systme dexploitation 
         requis et remarques relatives  linstallation].
         Avec certains priphriques d'impression, cet utilitaire ne parvient 
         pas  communiquer par port LPT et COM.
        

    A2 : Si limprimante est connecte  un rseau :

         Lorsque limprimante est connecte  un rseau, le protocole TCP/IP 
         ou IPX doit tre install.


    Q : Comment dois-je enregistrer les tches dimpression ?

    A : Les tches peuvent tre enregistres en utilisant la fonction 
        e-MPS (Job Storage) du pilote Kyocera KX. Veuillez vous reporter 
        aux spcifications pour obtenir des dtails.



[4. Page daccueil de Kyocera]

    http://www.kyoceramita.com



[5. Supplement]

    Les noms de socits et de produits indiqus sont des marques commerciales 
    ou dposes.
	
	

    Copyright (C) 1999 KYOCERA CORPORATION
    Copyright (C) 2005 Revised Edition KYOCERA MITA CORPORATION
    All Rights Reserved.
